半缘僧道的误用

     今天有个饭局，我一再推辞，但班主任说东道主盛情难却。我就去了，酒席宴上，我坚持不喝酒，要了两个素菜，要求不要放葱和蒜，班主任很照顾我，和服务员做了交待。席间闫师兄向我敬酒，闫说：有位诗人叫元稹，取次花丛什么来着？我接口道：取次花丛懒回顾，半缘僧道半缘君。我用枣儿汁和他的老白汾碰杯后，忽然觉得他引用失当。于是下午到了办公室，我就说：闫师兄，我要严肃地批评你，你知道作者是在什么背景下写得诗，你咒我。我说：此诗是《离思五首》的第四首 元稹 ：“曾经沧海难为水， 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾， 半缘修道半缘君。”
    经历过大海的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引，陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。虽常在花丛里穿行我却没有心思欣赏花朵，一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你……这首再延伸一些近一步的解释是说。痴迷在你爱的大海里，陶醉在你的梦幻里，我就不会再对其它女人感兴趣。爱你没有人比得上你，你是最好的。你走之后也没有人能代替你，其他女人再美我没心思去爱，因为心里只有一个你…… 
   作者把亡妻和对亡妻的感情比喻为至大至美的沧海和神女化成的巫山之云,

相形之下,任何水或云都暗然失色,正因为他对亡妻怀有如此深厚的怀恋之情,

才会对其他女子(以花从为喻)视而不见,即使看到了也非常淡漠厌倦,更不用说会有缠绵绻恋之念了,在这首诗中,诗人以物喻情,以典达意的手法,运用极其巧妙,含意丰富,是少有之佳作. 写到这个境界真的不容易。
    元稹的这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写尽怀念悼亡之情，“沧海”、“巫云”词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面两句的“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。全篇张弛自如、变化有秩，形成了一种跌宕起伏的旋律。就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。尤其是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”二句，历来为人们所传诵，不但是元稹诗作中的颠峰佳句，纵观唐诗宋词，咏情之作可望其项背者也少之又少。

     闫师兄不要意思地说：以后不敢在你面前卖弄文学修养了。我个人觉得闫师兄在宴席上发出了不祥之音。所以我心里耿耿。当然言者无意！